[Expressão Idiomática] RIDE SHOTGUN. - Descubra como sentar al lado do motorista em Português
Ride shotgun.
sentar no lugar do passageiro na frente
A expressão 'Ride shotgun' vem dos filmes ocidentais, onde a pessoa que sentava ao lado do condutor de uma diligência geralmente carregava uma shotgun para proteger contra ladrões. Hoje, a expressão refere-se informalmente a sentar-se no lugar do passageiro da frente de um carro. Se você ganhar esse lugar disputado entre amigos em uma viagem, pode se considerar um verdadeiro copiloto!
Frases de Exemplo
I’ll ride shotgun on the way back.
Vou de carona na frente na volta.
She loves to ride shotgun and control the music.
Ela adora ir de carona na frente e controlar a música.
Every road trip, he insists on riding shotgun to navigate the route.
Em todas as viagens, ele insiste em ir de carona na frente para ajudar a navegar.