Get a kick out of.
/ɡɛt ə kɪk aʊt ʌv/

Get a kick out of.
/ɡɛt ə kɪk aʊt ʌv/
A expressão em inglês 'get a kick out of' é usada quando alguém encontra grande prazer ou diversão em alguma atividade, coisa ou situação. Imagine que você se diverte muito assistindo a filmes de comédia. Em inglês, você poderia dizer 'I get a kick out of watching comedies', o que significa que você realmente se diverte e obtém prazer ao fazer isso. A expressão pode ser aplicada a qualquer atividade que lhe faça sentir-se bem, tornando-a versátil e muito utilizada no dia a dia.
He gets a kick out of solving complex puzzles.
Ele se diverte resolvendo quebra-cabeças complexos.
She got a kick out of his surprised reaction.
Ela se divertiu com a reação surpresa dele.
They always get a kick out of watching old comedy shows together, laughing at every joke.
Eles sempre se divertem assistindo a programas de comédia antigos juntos, rindo de cada piada.