[イディオム] GET A KICK OUT OF. - 面白い英語イディオム：何かを楽しむことの表現

楽しむ

「Get a kick out of」という表現は、何かから大いに楽しみを見いだすことを意味します。これは趣味や活動、または特定の人物とのふれあいなど、個人が楽しいと感じるどんなことにでも使用できるイディオムです。

例文

1. He gets a kick out of solving complex puzzles.

   彼は複雑なパズルを解くことから楽しみを得ています。

2. She got a kick out of his surprised reaction.

   彼の驚いた反応を見て彼女は楽しんだ。

3. They always get a kick out of watching old comedy shows together, laughing at every joke.

   彼らは一緒に古いコメディ番組を見ることからいつも楽しみを得ており、それぞれのジョークで笑っています。