[สำนวน] MEET YOUR MATCH. - สำนวนอังกฤษสำหรับช่วงเวลาที่คุณเจอคู่แข่งที่แข็งขัน

เจอคู่ต่อกรที่เท่าเทียม

'Meet your match' หมายถึงสถานการณ์ที่คุณพบคนที่มีความสามารถหรือความเชี่ยวชาญในระดับเดียวกัน มักใช้ในเชิงบวกหรือลบ เพื่อบ่งบอกเมื่อคุณเจอคู่แข่งที่ท้าทายจนต้องเรียกพลังและทักษะทั้งหมดของคุณมาใช้

ประโยคตัวอย่าง

1. Joe finally met his match in the chess tournament.

   โจเจอคู่แข่งที่ทัดเทียมกันในรายการแข่งขันหมากรุก

2. She thought she could outwit anyone, but she finally met her match in the new hire.

   เธอคิดว่าเธอสามารถหลอกใครก็ได้ แต่สุดท้ายเธอก็พบคู่แข่งที่ทัดเทียม

3. After years of winning every race, the seasoned athlete met his match in a young, upcoming runner.

   หลังจากชนะในทุกการแข่งขัน นักกีฬาประสบการณ์สูงก็เจอกับคู่แข่งขันที่เก่งพอๆ กัน