[สำนวน] EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING. - คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ฝึกทักษะคิดบวก
Every cloud has a silver lining.
/ˈɛvri klaʊd hæz ə ˈsɪlvər ˈlaɪnɪŋ/
ทุกสิ่งย่อมมีแง่ดี
Every cloud has a silver lining" เป็นวิธีคิดที่ช่วยเห็นแง่ดีในสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะเลวร้าย หมายความว่าไม่ว่าเรื่องร้ายๆ จะเกิดขึ้นแค่ไหนก็ตาม ยังมีสิ่งดีๆ ที่สามารถหาได้จากมัน นี่เป็นการสอนให้มองโลกในแง่ดีและหาจุดสว่างในทุกสถานการณ์.
ประโยคตัวอย่าง
After losing his job, Tom started his own successful business, proving that every cloud has a silver lining.
หลังจากตกงาน ทอมเริ่มธุรกิจของตัวเองที่ประสบความสำเร็จ พิสูจน์ว่าในเรื่องแย่ๆ ก็มีข้อดีซ่อนอยู่
She was upset about relocating, but then she met her future husband in the new city—every cloud has a silver lining.
เธอเสียใจที่ต้องย้ายที่อยู่ แต่แล้วเธอก็พบกับสามีในอนาคตของเธอในเมืองใหม่ พิสูจน์ว่าสิ่งดีๆ อาจมาในเวลาที่ไม่คาดคิด
Despite the heavy rains ruining their outdoor wedding, the couple found joy in the intimate indoor ceremony, showing that every cloud has a silver lining.
แม้ว่าฝนหนักจะทำลายงานแต่งงานกลางแจ้งของพวกเขา แต่คู่รักก็พบความสุขในการฉลองในสถานที่ในบ้าน แสดงให้เห็นว่าในสถานการณ์แย่ๆ ก็มีความดีซ่อนอยู่