[สำนวน] FEW AND FAR BETWEEN. - ศัพท์อังกฤษสำหรับสิ่งที่หาได้ยาก

หายาก, เป็นระยะๆ

คำว่า 'Few and far between' ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้นหรือพบเห็นได้ยาก ไม่บ่อยครั้ง ใช้ในกรณีต้องการเน้นว่าโอกาสหรือสิ่งของนั้น ๆ มีไม่ค่อยมีให้เห็น เช่น, ในหมู่บ้านนั้น มีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักกฎหมาย ทำให้ทนายความในหมู่บ้านนั้น 'Few and far between'.

ประโยคตัวอย่าง

1. Opportunities like this are few and far between.

   โอกาสเช่นนี้มีน้อยมาก

2. Rainy days are few and far between in the desert.

   วันที่มีฝนในทะเลทรายแทบจะไม่มี

3. Good books on this subject are few and far between.

   หนังสือดีๆเกี่ยวกับเรื่องนี้มีน้อยมาก