[สำนวน] IN THE CARDS. - แนะนำสำนวนอังกฤษใช้บอกรายการที่อาจเกิดขึ้น

มีแนวโน้มจะเกิดขึ้น

สำนวน 'In the cards' ใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งที่มีแนวโน้มหรือคาดว่าจะเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าเราบอกว่า 'การเลื่อนตำแหน่งครั้งหน้าอยู่ในไพ่' หมายความว่ามีโอกาสสูงที่การเลื่อนตำแหน่งจะเกิดขึ้น สำนวนนี้มาจากการเล่นไพ่ ซึ่งดูเหมือนว่าโอกาสหรือผลลัพธ์บางอย่างจะถูกกำหนดแล้วโดยการ์ดที่มีอยู่

ประโยคตัวอย่าง

1. It looks like winning the lottery is in the cards for Henry.

2. Traveling the world was always in the cards for Amanda.

3. Many believe that early retirement is in the cards for those who invest wisely.