[관용구] IN THE CARDS. - 운명의 예정을 뜻하는 표현 배우기

일어날 것이다

'In the cards'라는 표현은 '일어날 것 같다', '운명에 있어 보인다'라는 뜻으로 사용됩니다. 카드 게임에서 다음에 무슨 카드가 나올지 예측하는 것과 비슷하게, 미래에 일어날 사건을 미리 알 수 있다는 느낌을 표현할 때 이 표현을 쓰죠. 예를 들어, '그 회사에 승진이 in the cards로 보인다'라고 할 때, 그 사람이 곧 승진할 가능성이 매우 높다는 의미입니다.

예문

1. It looks like winning the lottery is in the cards for Henry.

2. Traveling the world was always in the cards for Amanda.

3. Many believe that early retirement is in the cards for those who invest wisely.