[สำนวน] MAKE A BEELINE FOR IT. - เรียนรู้วิธีแสดงความมุ่งมั่นแบบไม่ลังเล

เดินตรงไปยังจุดหมายโดยไม่หยุดพัก

วลี 'Make a beeline for it' ใช้เมื่นอธิบายการกระทำของคนที่มุ่งหน้าไปยังจุดหมายอย่างตรงไปตรงมาและรวดเร็ว โดยไม่มีการหยุดชะงักหรือเสียเวลากับเรื่องอื่น ตัวอย่างเช่น เมื่อประตูลิฟต์เปิด และคุณ 'make a beeline for it' นั่นหมายความว่าคุณเดินหรือวิ่งไปยังรถลิฟต์อย่างรวดเร็วทันทีที่มีโอกาส วลีนี้มักใช้ในสถานการณ์ที่บุคคลมีความต้องการอย่างแรงกล้าที่จะไปถึงหรือได้รับบางอย่าง

ประโยคตัวอย่าง

1. As soon as he entered the store, he made a beeline for the electronics section.

   ทันทีที่เขาเข้าร้าน เขาตรงไปยังแผนกอิเล็กทรอนิกส์ทันที

2. The kids made a beeline for the ice cream truck as it pulled into the park.

   เด็กๆ ตรงไปยังรถขายไอศกรีมทันทีเมื่อรถเข้าสวนสาธารณะ

3. Whenever she goes to the library, Sarah makes a beeline for the new arrivals shelf, eager to check out the latest books.

   เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอไปห้องสมุด ซาร่ามักตรงไปยังชั้นหนังสือมาใหม่ทันที เพื่อเช็คหนังสือล่าสุด