[สำนวน] KEEP ON YOUR TOES. - อยู่ในความตื่นตัวตลอดเวลา เรียนภาษาสำนวน Keep on your toes

ระวังตัว

วลี 'Keep on your toes' หมายถึงการอยู่ในสภาวะพร้อมต่อการตอบสนองต่อสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้ มักใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการความระมัดระวังและตอบสนองอย่างรวดเร็ว เหมือนกับนักเต้นที่ต้องเตรียมพร้อมสำหรับท่าต่างๆ

ประโยคตัวอย่าง

1. The job requires you to keep on your toes.

   งานนี้ต้องการให้คุณตื่นตัวตลอดเวลา

2. In this fast-paced environment, you must always keep on your toes.

   ในสภาพแวดล้อมที่เร่งรีบนี้ คุณต้องตื่นตัวตลอดเวลา

3. She trained her team to keep on their toes to handle any emergency efficiently.

   เธอฝึกทีมของเธอให้ตื่นตัวเพื่อจัดการกับเหตุฉุกเฉินได้อย่างมีประสิทธิภาพ