[관용구] KEEP ON YOUR TOES. - 항상 준비하고 있어야 할 때, 이렇게 하세요

항상 준비하고 있다

‘Keep on your toes’라는 표현은 항상 경계하고 준비하며 상황에 민첩하게 대처해야 함을 나타냅니다. 이 표현은 불확실한 상황이나 변할 수 있는 조건에서 자주 사용되며, 항상 최선의 상태로 있으라는 의미를 담고 있습니다. 예를 들어, 매우 경쟁이 심한 직장에서는 항상 새로운 업무 요구 사항에 민첩하게 대응하기 위해 ‘Keep on your toes’해야 합니다.

예문

1. The job requires you to keep on your toes.

   이 직업은 항상 경계해야 한다.

2. In this fast-paced environment, you must always keep on your toes.

   빠른 속도의 환경에서는 항상 경계해야 한다.

3. She trained her team to keep on their toes to handle any emergency efficiently.

   그녀는 팀을 훈련하여 비상사태를 효율적으로 처리하도록 했다.