[สำนวน] AT THE ELEVENTH HOUR. - ทำของด่วนในนาทีสุดท้าย ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในช่วงเวลาสุดท้าย

'At the eleventh hour' ใช้เพื่ออธิบายการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในช่วงเวลาสุดท้ายหรือนาทีสุดท้ายก่อนหมดเวลา ปกติใช้ในสถานการณ์ที่มีเวลาจำกัดและต้องรีบดำเนินการเพื่อให้ทันงานหรือหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ที่ไม่ดี

ประโยคตัวอย่าง

1. They submitted the project at the eleventh hour.

   พวกเขาส่งโปรเจคตอนใกล้หมดเวลา

2. She always completes her assignments at the eleventh hour.

   เธอมักจะทำงานเสร็จตอนใกล้ถึงเวลาเดดไลน์

3. They managed to catch the train at the eleventh hour.

   พวกเขาสามารถจับรถไฟได้ตอนใกล้หมดเวลา