At the eleventh hour.
[英文成語]AT THE ELEVENTH HOUR. — 掌握在最後一刻扭轉局面的策略
在最後關頭
短語「At the eleventh hour」是指在最後一刻或最後可能的時刻。類似於打鐘前的最後一分鐘,這通常關聯於在期限即將到來之前完成任務或做出重大決定。例如,如果一個學生在期末考試前的前一夜才開始準備,他就是在「At the eleventh hour」努力。這個短語提醒我們,即使是在壓力之下,及時的行動也能夠帶來改變的可能性。
範例句子
They submitted the project at the eleventh hour.
他們在最後一刻提交了項目。
She always completes her assignments at the eleventh hour.
她總是在最後一刻才完成作業。
They managed to catch the train at the eleventh hour.
他們在最後一刻趕上了火車。