[สำนวน] ROLL THE DICE. - โยนลูกเต๋าชีวิต มุมมองใหม่เกี่ยวกับภาษา

เสี่ยงโชคหรือตัดสินใจเสี่ยง

คำว่า 'Roll the dice' ใช้เพื่ออธิบายการตัดสินใจที่มีความเสี่ยงสูง ซึ่งผลลัพธ์อาจไม่แน่นอน เช่นการลงทุนในธุรกิจใหม่หรือตัดสินใจเปลี่ยนอาชีพ เหมือนการโยนลูกเต๋าแล้วรอดูผลลัพธ์ว่าจะออกมาเป็นอย่างไร

ประโยคตัวอย่าง

1. Starting a business is always a roll of the dice.

2. They decided to roll the dice and invest in the new startup.

3. Life is full of moments where you have to roll the dice.