[สำนวน] WALK A MILE IN SOMEONE'S SHOES. - สัมผัสประสบการณ์อันแสนลึกลับของผู้อื่น

เข้าใจความรู้สึกหรือประสบการณ์ของคนอื่น

สำนวน 'Walk a mile in someone's shoes' แปลว่าการพยายามทำความเข้าใจความรู้สึกหรือประสบการณ์ของคนอื่นโดยการทำตามที่พวกเขาทำ มันช่วยให้เห็นมุมมองหรือความท้าทายที่พวกเขาผ่านมา ใช้ในบริบทของการเป็นผู้เชื่อใจและเข้าใจผู้อื่นมากขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. Try to walk a mile in someone's shoes before judging.

   ลองมองปัญหาผ่านมุมมองของคนอื่นก่อนที่จะตัดสิน

2. Walking a mile in her shoes, he'd understand her struggles.

   ถ้าเขาเดินในมุมมองของเธอ เขาจะเข้าใจปัญหาของเธอ

3. You can't judge until you walk a mile in someone's shoes.

   คุณไม่สามารถตัดสินได้จนกว่าคุณจะเห็นมุมของคนอื่น