[สำนวน] GO DOWN THE RABBIT HOLE. - เจาะลึกถึงที่มาที่ไปอย่างละเอียด
Go down the rabbit hole.
/ɡoʊ daʊn ðə ˈræb.ɪt hoʊl/
พัวพันกับรายละเอียด
Go down the rabbit hole" หมายถึงการเข้าไปยุ่งเกี่ยวหรือสนใจกับสิ่งที่มีรายละเอียดซับซ้อนและลึกซึ้ง, โดยมาจากเรื่อง "Alice in Wonderland" ที่เธอตามหลังกระต่ายไปจนตกลงไปในหลุมที่นำไปสู่โลกใหม่ที่ซับซ้อนและแตกต่าง.
ประโยคตัวอย่าง
Once he started researching, he went down the rabbit hole.
เมื่อเริ่มค้นคว้า เขาก็จมอยู่ในข้อมูลต่าง ๆ
She went down the rabbit hole of conspiracy theories.
เธอหลงในโลกแห่งทฤษฎีสมคบคิด
Their discussion about artificial intelligence quickly went down the rabbit hole, touching on ethics, potential risks, and future implications.
การสนทนาเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ของพวกเขากลายเป็นเรื่องซับซ้อน ร่วมถึงเรื่องจริยธรรม ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น และผลกระทบในอนาคต