[สำนวน] GO DOWN THE RABBIT HOLE. - เจาะลึกถึงที่มาที่ไปอย่างละเอียด

พัวพันกับรายละเอียด

Go down the rabbit hole" หมายถึงการเข้าไปยุ่งเกี่ยวหรือสนใจกับสิ่งที่มีรายละเอียดซับซ้อนและลึกซึ้ง, โดยมาจากเรื่อง "Alice in Wonderland" ที่เธอตามหลังกระต่ายไปจนตกลงไปในหลุมที่นำไปสู่โลกใหม่ที่ซับซ้อนและแตกต่าง.

ประโยคตัวอย่าง

1. Once he started researching, he went down the rabbit hole.

   เมื่อเริ่มค้นคว้า เขาก็จมอยู่ในข้อมูลต่าง ๆ

2. She went down the rabbit hole of conspiracy theories.

   เธอหลงในโลกแห่งทฤษฎีสมคบคิด

3. Their discussion about artificial intelligence quickly went down the rabbit hole, touching on ethics, potential risks, and future implications.

   การสนทนาเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์ของพวกเขากลายเป็นเรื่องซับซ้อน ร่วมถึงเรื่องจริยธรรม ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น และผลกระทบในอนาคต