[สำนวน] AT WIT'S END. - เมื่อคุณรู้สึกหมดหนทาง ภาษาอังกฤษมีคำว่า "At wit's end

หมดหนทางคิด

คำว่า "At wit's end" ใช้เพื่อแสดงว่าคนๆ หนึ่งรู้สึกท้อแท้ หรือไม่รู้จะทำอย่างไรต่อไป เพราะได้ลองทุกวิธีที่คิดได้แล้ว แต่ก็ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้

ประโยคตัวอย่าง

1. She was at wit's end trying to solve the problem.

   เธอพยายามแก้ปัญหาจนถึงสุดทาง

2. After hours of failure, he was at wit's end.

   หลังจากหลายชั่วโมงของความล้มเหลว เขารู้สึกหมดหวัง

3. I'm at wit's end trying to juggle work and family life.

   ฉันรู้สึกหมดหวังในการจัดการงานและชีวิตครอบครัว