[สแลงภ] WHAT A FLAKE. - เรียนรู้วิธีบ่งบอกคนไม่มีความรับผิดชอบแบบฝรั่ง

คนไม่น่าเชื่อถือ

What a flake" หมายถึงบุคคลที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่สามารถพึ่งพาได้ เช่น คนที่มักยกเลิกนัดหรือไม่ปฏิบัติตามสัญญา

ประโยคตัวอย่าง

1. He always cancels last minute, what a flake.

   เขามักจะยกเลิกนัดในนาทีสุดท้ายเสมอ คนที่ไม่น่าเชื่อถือจริง

2. I can't rely on her, she's such a flake.

   ฉันไม่สามารถพึ่งพาเธอได้ เธอเป็นคนที่ไม่น่าเชื่อถือจริงๆ

3. You promised to come last week and didn’t show, what a flake you are!

   คุณสัญญาว่าจะมาสัปดาห์ที่แล้วและไม่ได้มา คุณเป็นคนที่ไม่น่าเชื่อถือจริงๆ