[สแลงภ] RIDE OUT. - เรียนรู้สแลงภาษาอังกฤษกับความหมายที่ไม่น่าเบื่อ

ผ่านพ้นปัญหา

Ride out" หมายถึง การผ่านพ้นปัญหาอย่างแข็งแรง ไม่ว่าเราจะเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากแค่ไหน ถ้าเรามีจิตใจที่เข้มแข็ง เราก็สามารถ "ride out" ผ่านปัญหาเหล่านั้นได้ เหมือนกับการขี่ม้าผ่านพายุที่เกิดขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

1. We decided to ride out the storm at my place.

   เราตัดสินใจอยู่บ้านที่ฉันผ่านพายุ

2. Just ride out the rough patch, it'll get better.

   แค่ผ่านช่วงเวลาที่ลำบากไป มันจะดีขึ้น

3. Sometimes you've just got to ride out the bad times to appreciate the good ones.

   บางครั้งคุณต้องผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายเพื่อชื่นชมช่วงเวลาที่ดี