[スラング] RIDE OUT. - スラングで学ぶ「乗り越える」の精神

耐えること。

「Ride out」という表現は、困難な状況を乗り越えて耐えることを意味します。不確実な時期や挑戦を乗り切る強さを示す際に使います。

例文

1. We decided to ride out the storm at my place.

   私の家で嵐をやり過ごすことにした。

2. Just ride out the rough patch, it'll get better.

   困難な時期を乗り越えれば、きっと良くなるよ。

3. Sometimes you've just got to ride out the bad times to appreciate the good ones.

   悪い時期を乗り越えてこそ、良い時期が歓迎されるんだ。