[สแลงภ] PULLING YOUR LEG. - มาเรียนรู้สำนวนอังกฤษที่เรียกว่า "Pulling your leg"

หยอกล้อ

หากมีคนบอกว่ากำลัง "pulling your leg" นั่นหมายความว่าพวกเขากำลังหยอกล้อคุณ เป็นการพูดเล่นๆ เพื่อทำให้คุณหลงเชื่ออะไรสักอย่างที่ไม่จริง.

ประโยคตัวอย่าง

1. I'm just pulling your leg, I didn't really forget your birthday.

   ฉันแค่ล้อเล่นน่ะ ฉันไม่ได้ลืมวันเกิดคุณจริงๆ

2. Don't get mad, I was only pulling your leg!

   อย่าโกรธ ฉันแค่ล้อเล่น!

3. Relax, I'm pulling your leg; your car is right where you parked it.

   ผ่อนคลาย ฉันแค่ล้อเล่น รถของคุณอยู่ที่ที่คุณจอดไว้นั่นแหละ