Bring it on.
Bring it on" ใช้อย่างไรที่จะเป็นท่าทีแสดงความพร้อมและท้าทายต่อสถานการณ์หรือคนที่เรารู้สึกได้ว่าต้องการเผชิญหน้าหรือแข่งขันกับเรา มันประมาณว่า "มาเลย ฉันพร้อมรับมือกับทุกอย่างที่จะเกิดขึ้น!
Alright, bring it on, I'm ready!
เอาล่ะ พร้อมลุย!
Whatever the challenge, bring it on!
ไม่ว่าท้าทายอะไร ลุยมาเลย!
She smiled confidently at her rivals and shouted, "Bring it on, I can handle it!"
เธอยิ้มอย่างมั่นใจให้กับคู่แข่งแล้วตะโกนว่า ลุยมาสิ ฉันรับมือได้!
เมื่อบอกว่า "That's a keeper" ในภาษาอังกฤษ หมายความว่าบางอย่างนั้นมีค่าพอที่จะต้องเก็บรักษาไว้ เช่น เป็นคนที่ดีหรือวัตถุที่มีค่า⋯ อ่านบทความเต็ม
Losing my touch" หมายถึงการที่บุคคลนั้นรู้สึกว่ากำลังสูญเสียความสามารถพิเศษหรือทักษะที่เคยมี เช่น ในการทำงานหรือกิจกรรมที่เคยทำได้ดี⋯ อ่านบทความเต็ม
ในภาษาอังกฤษเมื่อใครบางคนบอกว่า "That's whack" หมายถึงเรื่องนั้นแปลกหรือไม่น่าเชื่อจนยากที่จะรับได้ เป็นคำที่บ่งบอกถึงความไม่พึงพอใจหรือความผิดปกติที่เห็นได้ชัดเจน⋯ อ่านบทความเต็ม
Don't push it ใช้เมื่อคำแนะนำให้บุคคลหยุดก่อนที่จะทำให้สถานการณ์แย่ลงหรือเสี่ยงต่อการก่อปัญหา มันเป็นการเตือนใจให้ระมัดระวังและไม่พยายามเกิน ตัวอย่างเช่น ถ้าใครสักคนกำลัง⋯ อ่านบทความเต็ม
Mad respect ใช้เพื่อแสดงความชื่นชมหรือเคารพที่มีต่อบุคคลหรือการกระทำบางอย่างที่น่าประทับใจ บ่อยครั้งมันถูกใช้เพื่ื่อนโยนความชื่นชมในลักษณะที่พูดถึงอย่า ตัวอย่างเช่น ถ้าเพ⋯ อ่านบทความเต็ม
That's off the hook ใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์หรือผลงานที่ดีเกินคาดหมาย หรือมีความสุขจากการเลี่ยงความรับผิดชอบหรือปัญหา ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณได้ไปงานปารตี้ที่สนุกเกินคำบรรยาย ⋯ อ่านบทความเต็ม
Flip out ใช้เมื่อบุคคลแสดงความรู้สึกทางอารมณ์อย่างรุนแรงหรือไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ มักใช้ในสถานการณ์ที่ความเครียดหรือความโกรธได้ทำให้พวกเขาแตกตื่⋯ อ่านบทความเต็ม
I'm game หมายความว่าผู้พูดพร้อมหรือสนใจที่จะเข้าร่วมในกิจกรรมหรือทำบางอย่างที่เสนอ ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนของคุณเสนอที่จะไปปีนเขาและคุณต้องการไปด้วย คุณสามารถพูดว่า "I'm g⋯ อ่านบทความเต็ม
In the zone ใช้เมื่อบุคคลกำลังโฟกัสอย่างเต็มที่และทบนในการทำงานหรือกิจกรรม โดยมักมีประสิทธิภาพสูง เช่น บาสเกตบอลที่ทำแต้มต่อเนื่องโดยไม่ต้องคิดมาก คุณอาจพูดว่า "He's real⋯ อ่านบทความเต็ม
That's hardcore หมายถึงบางสิ่งที่เป็นสุดยอดหรือรุนแรงมาก ไม่ว่าจะเป็นในด้านความยาก ความพยายาม หรือแม้แต่ความชอบที่แท้จริง ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นใครสักคนที่ทำงานอย่างหนัก⋯ อ่านบทความเต็ม
What a steal! ใช้เมื่อพบสิ่งของที่คุณซื้อได้ในราคาที่ต่ำกว่าความคุ้มค่าอย่างมาก มันหมายความว่าคุณได้ข้อตกลงที่ดีจริงๆ ตัวอย่างเช่น หากคุณซื้อแจ็คเก็ตราคาแพงในราคาลดพิเศษ ⋯ อ่านบทความเต็ม
Don't bail ใช้ในสถานการณ์ที่บุคคลวางแผนที่จะออกจากการทำบางสิ่งบางอย่างก่อนที่มันจะเสร็จสิ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนๆ กำลังจะประกอบโต๊ะแต่กลัวว่าทำไม่เสร็จ คุณอาจพูดว่า "Do⋯ อ่านบทความเต็ม
That's bogus หมายถึงสถานการณ์หรือคำพูดที่ไม่เป็นความจริง โดยมักใช้ในแง่ที่ไม่เห็นด้วยหรือสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นจริng ตัวอย่างเช่น ถ้าเพื่อนบอกเรื่องที่ฟังดูเกินจริง คุณอาจต⋯ อ่านบทความเต็ม
Amped!" ใช้เพื่อบรรยายอารมณ์ที่มีพลังและตื่นเต้นอย่างมาก มักใช้ในบริบทของการรอคอยสิ่งที่น่าตื่นเต้นหรือการเตรียมตัวสำหรับเหตุการณ์ใหญ่ ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังจะไปเที่ยวค⋯ อ่านบทความเต็ม
Keep it real" ใช้เพื่อแนะนำว่าควรแสดงออกหรือประพฤติตัวอย่างซื่อสัตย์และจริงใจ มักใช้ในบริบทของการให้คำแนะนำกับผู้อื่นเกี่ยวกับการไม่สร้างภาพหรือแสร้งทำ ตัวอย่างเช่น ถ้าเพ⋯ อ่านบทความเต็ม
