[สแลงภ] LAY LOW. - เรียนรู้ศัพท์ภาษาอังกฤษ: การอยู่เงียบๆ แปลว่าอย่างไร

อยู่เงียบๆ

Lay low" หมายถึงการพยายามอยู่นิ่งๆ หรือหลบหนีจากสถานการณ์เพื่อหลีกเลี่ยงพบเห็นหรือไม่เข้าไปพัวพันกับปัญหา มักใช้เมื่อคุณต้องการที่จะไม่ถูกสังเกตหรือต้องการเวลาในการฟื้นตัวจากเหตุการณ์

ประโยคตัวอย่าง

1. Just lay low until things cool off.

   เพียงอยู่อย่างเงียบๆ จนกว่าสถานการณ์จะสงบลง

2. He's in trouble, so he's going to lay low for a few days.

   เขามีปัญหา ดังนั้นเขาจะอยู่เงียบๆ สักสองสามวัน

3. After the argument, I decided to lay low at home and avoid going out.

   หลังจากการโต้เถียง ฉันตัดสินใจอยู่บ้านอย่างเงียบๆ และหลีกเลี่ยงการออกไปข้างนอก