[tiếng lóng] LAY LOW. - Hiểu và sử dụng "Tránh mặt" trong giao tiếp tiếng Anh

Tránh mặt.

Lay low" có nghĩa là cố gắng không được chú ý đến, thường là để tránh rắc rối hoặc sau khi làm điều gì đó sai trái. Cụm từ này thường được dùng trong những tình huống người ta muốn giảm thiểu sự hiện diện của mình trước công chúng hoặc truyền thông.

Câu ví dụ

1. Just lay low until things cool off.

   Hãy cứ ẩn nấp cho đến khi mọi thứ lắng xuống.

2. He's in trouble, so he's going to lay low for a few days.

   Anh ta gặp rắc rối nên sẽ ẩn nấp vài ngày.

3. After the argument, I decided to lay low at home and avoid going out.

   Sau cuộc tranh cãi, tôi quyết định ở nhà và tránh ra ngoài.