[Argot] LAY LOW. - Expressions courantes à apprendre en anglais

Se faire discret

Lay low" signifie "se faire discret" ou "se cacher". Cette expression est utilisée pour conseiller à quelqu'un de rester hors de vue ou de ne pas attirer l'attention, souvent pour éviter des problèmes. Par exemple, si quelqu'un est mêlé à des ennuis et qu'il veut éviter plus de complications, un ami pourrait lui dire "You should lay low for a while." C'est une façon de conseiller la prudence et la discrétion.

Phrases d'exemple

1. Just lay low until things cool off.

   Reste discret jusqu'à ce que les choses se calment.

2. He's in trouble, so he's going to lay low for a few days.

   Il a des ennuis, donc il va rester discret pendant quelques jours.

3. After the argument, I decided to lay low at home and avoid going out.

   Après la dispute, j'ai décidé de rester discret à la maison et d'éviter de sortir.