Gotcha.

Gotcha.
Gotcha." หมายถึงเข้าใจแล้วหรือได้ล่ะ มักใช้ในสถานการณ์แบบไม่เป็นทางการเป็นการตอบกลับว่าได้ยินหรือเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูดมา เช่น "So you need this done by tomorrow? Gotcha.
Gotcha, I'll make sure to bring the extra copies.
เข้าใจแล้ว ฉันจะนำสำเนาเพิ่มมา
Oh, he’s finally asleep? Gotcha, I’ll lower my voice.
โอ้, เขาหลับแล้ว เข้าใจแล้ว ฉันจะลดเสียง
You mean we need to evacuate? Gotcha, grabbing my essentials now.
คุณหมายความว่าเราต้องอพยพ? เข้าใจแล้ว ฉันจะเก็บของสำคัญเดี๋ยวนี้
Don't hold back" หมายถึงการกระทำอย่างเต็มที่โดยไม่มีการยั้งคิดหรือกังวลเกินไป มักใช้เพื่อส่งเสริมการให้โอกาสตัวเอง.⋯ อ่านบทความเต็ม
On a roll" หมายถึงสถานะที่ทำอะไรไปสักอย่างแล้วประสบความสำเร็จต่อเนื่อง ใช้เมื่อความสำเร็จตามมาหลายอย่างติดต่อกัน.⋯ อ่านบทความเต็ม
Throw down" หมายถึงการเริ่มการแข่งขันหรือท้าทาย มักใช้ในบริบทของการพิสูจน์ฝีมือหรือการเผชิญหน้า.⋯ อ่านบทความเต็ม
That's hefty" ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่มีราคาสูงหรือขนาดใหญ่ มันบอกให้เราทราบว่าสิ่งของนั้นมีมูลค่าหรือขนาดไม่ธรรมดา.⋯ อ่านบทความเต็ม
Keep your chin up" เป็นการแสดงความมั่นใจและไม่ย่อท้อต่อสถานการณ์ มันเป็นวิธีบอกให้ผู้อื่นรักษากำลังใจไม่ให้ท้อแท้.⋯ อ่านบทความเต็ม
Step up your game" หมายถึงการพยายามทำดีกว่าเดิมหรือปรับปรุงอย่างจริงจัง มักใช้ในภาวะหรือสถานการณ์ที่ต้องการประสิทธิภาพสูงกว่าเดิม.⋯ อ่านบทความเต็ม
In a funk" แปลว่ารู้สึกหดหู่หรือไม่มีพลัง มักใช้เมื่อใครสักคนอยู่ในสภาวะที่ไม่พร้อมทำกิจกรรมหรือการตัดสินใจใดๆ.⋯ อ่านบทความเต็ม
Make waves" ในภาษาอังกฤษหมายถึงการทำให้เกิดผลกระทบหรือการเปลี่ยนแปลงใหญ่ๆ มักใช้เมื่อคนคนหนึ่งทำอะไรที่สร้างความประหลาดใจหรือประทับใจให้กับผู้อื่นได้.⋯ อ่านบทความเต็ม
Kick back" หมายถึงการผ่อนคลายหรือมีเวลาพักผ่อน บางครั้งอาจหมายถึงการใช้เวลาในการทำกิจกรรมที่ชิลล์อย่างการดูทีวีหรือนั่งเล่น⋯ อ่านบทความเต็ม
It's lit!" ใช้เพื่อบอกว่าบางอย่างนั้นสนุกหรือเจ๋งมาก มักใช้ในสถานการณ์ที่มีความเบิกบานใจหรือฉลอง⋯ อ่านบทความเต็ม
Throw shade" เป็นการพูดหรือทำในทางที่แสดงถึงความไม่พอใจหรือดูถูกอีกฝ่ายอย่างลับๆ หรืออ้อมค้อม⋯ อ่านบทความเต็ม
Pump the brakes" หมายความว่าต้องชะลอความพยายามหรือความเร็วในการทำบางอย่างลง ใช้อย่างมากในสถานการณ์ที่ต้องการให้คิดหรือทบทวนก่อนดำเนินการต่อ⋯ อ่านบทความเต็ม
What a trip" ใช้เพื่ออธิบายประสบการณ์ที่น่าสนใจหรือเหลือเชื่ออย่างมาก สามารถเป็นทั้งในทางบวกหรือลบ⋯ อ่านบทความเต็ม
Back off!" ใช้เพื่อบอกให้อีกฝ่ายหยุดพฤติกรรมที่ก่อให้เกิดความรำคาญหรือหยุดแทรกแซง มีนัยยะของการต้องการพื้นที่หรือเวลาจากอีกฝ่าย⋯ อ่านบทความเต็ม
It's crunch time" หมายถึงช่วงเวลาที่สำคัญที่ต้องทุ่มเทและทำงานอย่างหนัก เพื่อขยุ้มผลลัพธ์ของโปรเจกต์หรือการสอบที่กำลังจะมาถาง⋯ อ่านบทความเต็ม