[สแลงภ] HANG IN THERE. - วิธีการใช้ภาษาอังกฤษในการให้กำลังใจ

อดทนต่อไป

Hang in there." เป็นวลีที่ใช้เพื่อให้กำลังใจบางคนที่กำลังประสบปัญหาหรือยามยาก ใช้เพื่อบอกว่าให้พยายามอดทนหรือต่อสู้ต่อไป เช่น "I know your work is hard, but hang in there!

ประโยคตัวอย่าง

1. Hang in there, you're almost through with this tough project.

   ถือดีไว้ คุณเกือบจะทำโปรเจคนี้ได้แล้ว

2. Just hang in there, better days are surely coming.

   รออีกนิด วันดีๆ กำลังจะมา

3. I know it's tough now, but hang in there; everything will get better soon.

   ฉันรู้ว่ามันยาก แต่ยืนหยัดไว้ ทุกอย่างจะดีขึ้น