[Thành ngữ] IN FOR A PENNY, IN FOR A POUND. - Cam kết toàn lực - Câu chuyện đằng sau ca từ sâu sắc!
In for a penny, in for a pound.
Cam kết hết mình.
'In for a penny, in for a pound' là một thành ngữ Anh-Quốc diễn đạt ý tưởng về sự cam kết toàn lực. Khi bạn quyết định làm điều gì đó, dù là nhỏ hay to, bạn sẽ làm nó với toàn bộ nỗ lực và không quay lưng lại. Cụm từ này như một lời nhắc nhở rằng một khi đã bắt đầu, hãy sẵn sàng đi đến cùng.
Câu ví dụ
In for a penny, in for a pound; let's finish this project.
By then, it was in for a penny, in for a pound with the investment.
If we commit, it's in for a penny, in for a pound.