[英文成語]IN FOR A PENNY, IN FOR A POUND. — 學習全力以赴的重要性

一不做，二不休

「一不做，二不休」這個成語源自於英語中的“In for a penny, in for a pound”，意味著既然已經開始做某件事情，就應該全力以赴去完成它，而不是半途而廢。這個說法強調了一旦決定參與一件事，就應當承擔全部的風險與責任，並且堅持到底。這可以用在很多生活情境中，比如投資、學業、工作項目或任何需要持續努力才能達成目標的事情上。例如，如果一個學生決定要爭取頂尖的成績，他就需要投入相應的時間和精力來學習，而不是學一點點便放棄。透過此成語，我們可以學到，一旦開始進行一項工作或計畫，就應當有決心去面對可能出現的挑戰與困難，並且盡自己最大的努力去完成它。

範例句子

1. In for a penny, in for a pound; let's finish this project.

   既然已經開始了，那就完成這個項目吧。

2. By then, it was in for a penny, in for a pound with the investment.

   到那時，這個投資已經深入了。

3. If we commit, it's in for a penny, in for a pound.

   如果我們決定承諾，那就做到底吧。