[Thành ngữ] DO OR DIE. - Khám Phá Thành Ngữ Anh: Làm Hết Sức Hoặc Là Thất Bại
Do or die.
Hết mình hoặc thất bại
Thành ngữ 'Do or die' được dùng trong các tình huống mà người ta phải cố gắng hết sức để thành công hoặc đối mặt với hậu quả thất bại. Thường được sử dụng để nhấn mạnh tính quyết đoán và mức độ nỗ lực cao nhất của một người trong hoàn cảnh quan trọng. Ví dụ, một đội bóng đến trận chung kết có thể cảm thấy mình đang ở trong tình trạng 'do or die'.
Câu ví dụ
The final match was a do or die situation for the team.
Trận đấu cuối cùng là tình huống quyết định thắng thua cho đội.
With so much at stake, it was a do or die moment for her.
Với nhiều thứ đang được đặt cược, đó là khoảnh khắc quyết định cho cô ấy.
In the business world, sometimes it's a do or die scenario.
Trong thế giới kinh doanh, đôi khi nói đến tình huống quyết định thắng thua.