[Thành ngữ] CURIOSITY KILLED THE CAT. - Sức Mạnh Và Nguy Cơ Của Tính Tò Mò
Curiosity killed the cat.
Tò mò có thể gây hại.
Tò mò giết chết con mèo" là một lời cảnh báo về những hệ lụy có thể xảy ra khi bạn quá tò mò. Câu này nhắc nhở chúng ta rằng việc tò mò không phải lúc nào cũng an toàn và đôi khi có thể dẫn đến những tình huống không mong muốn. Ví dụ, khi bạn cố gắng khám phá những bí mật không dành cho mình, bạn có thể gặp phải rắc rối hoặc hậu quả nghiêm trọng. Câu tục ngữ này thường được dùng trong tình huống cần thận trọng và giới hạn sự hiếu kỳ của bản thân.
Câu ví dụ
She told me not to snoop around, saying curiosity killed the cat.
Cô ấy khuyên tôi không nên tò mò, vì tò mò có thể dẫn đến hậu quả xấu.
Her curiosity about the secret files might end badly; curiosity killed the cat, after all.
Tò mò về các tệp tin bí mật có thể dẫn đến hậu quả xấu.
Digging too deep into their personal life can be risky; remember, curiosity killed the cat.
Đào sâu vào cuộc sống cá nhân của họ có thể rủi ro; nhớ là, tò mò có thể dẫn đến hậu quả xấu.