[Thành ngữ] GIVE AS GOOD AS GET. - Cách nói tiếng Anh giao tiếp: Đối đáp một cách mạnh mẽ
Give as good as get.
Đáp trả mạnh mẽ.
Trong giao tiếp, khi ai đó sử dụng cụm từ 'Give as good as get,' có nghĩa là họ sẽ đáp trả lại bất kỳ sự chỉ trích hoặc hành động nào bằng cách tương đương hoặc mạnh mẽ như họ đã nhận được. Cụm từ này thường được dùng trong các tình huống xã hội hoặc khi người ta thảo luận và có sự va chạm quan điểm mạnh mẽ. Người học cùng đi qua các tình huống thực tế mà cụm từ này được sử dụng sẽ giúp họ hiểu về cách giao tiếp một cách bình đẳng và kiên quyết, qua đó cải thiện khả năng đối đáp trong các cuộc đối thoại.
Câu ví dụ
He can give as good as he gets in debates.
Anh ấy có thể đáp trả mạnh mẽ trong các cuộc tranh luận.
Despite the tough competition, she was confident, ready to give as good as she got.
Dù cuộc cạnh tranh gắt gao, cô ấy tự tin, sẵn sàng đáp trả tương tự.
In negotiations, it’s important to give as good as you get, ensuring a fair exchange and respect from both sides.
Trong đàm phán, việc đáp trả mạnh mẽ là quan trọng để đảm bảo trao đổi công bằng và sự tôn trọng từ cả hai phía.