[Thành ngữ] DIG YOUR HEELS IN. - Bài học về sự kiên định trong quan điểm cá nhân
Dig your heels in.
kiên quyết không thay đổi quan điểm.
'Dig your heels in' là một cụm từ dùng để nói về tinh thần kiên định, không chịu thay đổi quan điểm trước áp lực. Hình ảnh 'đào gót chân vào đất' được dùng để mô tả sự kiên trì và quyết tâm của một người không bị lay chuyển bởi ý kiến người khác. Đây là một kỹ năng quan trợng trong việc bảo vệ quan điểm cá nhân và có thể rất hữu ích trong các tình huống căng thẳng hoặc tranh luận.
Câu ví dụ
They dig their heels in.
Họ quyết tâm không thay đổi ý kiến.
She dug her heels in during the argument.
Cô ấy quyết tâm không nhượng bộ trong cuộc tranh luận.
Despite the evidence, he dug his heels in and refused to change his stance.
Dù có bằng chứng, anh ấy vẫn quyết tâm không thay đổi quan điểm.