[英语成语] DIG YOUR HEELS IN. — 如何理解和使用“坚定立场”

坚定立场

英语习语“Dig your heels in”意指坚持己见或拒绝改变立场，就像是将脚跟深深地扎进土地中，不愿移动一样。这通常发生在有争议的讨论或需要作出重大决策的场合。例如，在团队会议中，如果一个成员不同意团队的方向，他可能会“坚定立场”，以维护自己的观点。使用这个习语可以表达在对抗压力时的决心和坚持，是描述抗议或反对情境时的有力表达。

示例句子

1. They dig their heels in.

   他们坚持立场

2. She dug her heels in during the argument.

   在争论中她坚持了自己的立场

3. Despite the evidence, he dug his heels in and refused to change his stance.

   尽管有证据，他仍固执己见，拒绝改变立场