[Thành ngữ] PLAY IT BY EAR. - Bài Học Thành Ngữ Anh: Tùy Cơ Ứng Biến
Play it by ear.
/pleɪ ɪt baɪ ɪər/
Tùy cơ ứng biến.
Play it by ear" là một thành ngữ được dùng khi bạn quyết định hành động mà không có kế hoạch trước, tùy theo tình huống sẽ xảy ra. Khi bạn "play it by ear," bạn đang điều chỉnh hành động của mình theo những gì diễn ra tại thời điểm đó một cách linh hoạt.
Câu ví dụ
We don't have a set plan for the evening; let’s just play it by ear.
Chúng ta không có kế hoạch cố định cho buổi tối; hãy cứ tùy cơ ứng biến.
Since no one knows the exact schedule, we'll play it by ear.
Vì không ai biết lịch trình chính xác, chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến.
With the weather being so unpredictable, we decided to play it by ear and make decisions as we go.
Với thời tiết không đoán trước được, chúng tôi quyết định tùy cơ ứng biến và đưa ra quyết định khi cần.