[관용구] PLAY IT BY EAR. - 즉흥적으로 결정하는 방법 배우기

상황을 보며 결정하다.

'Play it by ear'라는 표현은 계획 없이 그 순간의 상황에 맞게 행동을 결정하는 것을 의미합니다. 주로 불확실한 상황에서 미리 정해진 계획을 세우기 어려울 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구들과 만남을 가졌지만 활동 계획이 없는 경우, 그때그때 상황을 보며 다음 행동을 결정할 수 있습니다.

예문

1. We don't have a set plan for the evening; let’s just play it by ear.

   저녁에 정해진 계획은 없으니 그대로 즉흥적으로 진행하자

2. Since no one knows the exact schedule, we'll play it by ear.

   정확한 일정이 없으니, 그대로 즉흥적으로 진행하자

3. With the weather being so unpredictable, we decided to play it by ear and make decisions as we go.

   날씨가 너무 예측할 수 없어서 우리는 즉흥적으로 결정을 내리기로 했다