[Thành ngữ] A PENNY FOR YOUR THOUGHTS. - Hỏi suy nghĩ của ai đó một cách tinh tế
A penny for your thoughts.
muốn biết suy nghĩ của bạn
Khi bạn nói 'A penny for your thoughts', bạn đang một cách tế nhị hỏi ai đó họ đang suy nghĩ gì. Phát biểu này thường được sử dụng trong tình huống người khác đang trầm ngâm hoặc dường như đang suy nghĩ sâu sắc về điều gì đó, và bạn muốn biết họ đang nghĩ gì một cách lịch sự và không áp đặt.
Câu ví dụ
You seem lost in thought; a penny for your thoughts?
Whenever she was quiet, he would ask, 'A penny for your thoughts?'
Looking pensive during the meeting, his colleague inquired, 'A penny for your thoughts?'