[Idiome] A PENNY FOR YOUR THOUGHTS. - Signification de A penny for your thoughts en français

qu’est-ce que tu penses

L'expression 'A penny for your thoughts' est utilisée pour inviter quelqu'un à partager ses pensées, généralement lorsqu'il semble préoccupé ou perdu dans ses réflexions. En français, on pourrait traduire cela par 'je donnerais un sou pour connaître tes pensées'. Cette expression est particulièrement utile dans les conversations informelles où l'on souhaite encourager une personne à exprimer ce qui lui traverse l'esprit. Cela peut aider à ouvrir un dialogue ou à renforcer une connexion en montrant un intérêt pour les pensées et sentiments de l'autre.

Phrases d'exemple

1. You seem lost in thought; a penny for your thoughts?

2. Whenever she was quiet, he would ask, 'A penny for your thoughts?'

3. Looking pensive during the meeting, his colleague inquired, 'A penny for your thoughts?'