[Thành ngữ] RIGHT AS RAIN. - Cụm từ Right as rain và ý nghĩa thú vị trong cuộc sống
Right as rain.
hoàn toàn ổn
'Right as rain' thường được dùng để mô tả trạng thái mà mọi thứ đều ổn định và hoàn hảo. Ví dụ, sau một cơn ốm nặng, bạn đã phục hồi và cảm thấy 'right as rain', tức là cảm thấy khỏe mạnh trở lại như thường. Cụm từ này mang hàm ý tích cực về sự khỏe khoắn và vận hành trơn tru.
Câu ví dụ
After a long nap, he felt right as rain.
Following the treatment, Janet felt as right as rain in no time.
Despite the early worries, the patient emerged right as rain after surgery.