[Thành ngữ] NOT ALL IT'S CRACKED UP TO BE. - Đừng để bị lừa bởi vẻ bề ngoài hào nhoáng
Not all it's cracked up to be.
Không tốt như mong đợi
Câu thành ngữ 'Not all it's cracked up to be' dùng để chỉ điều gì đó không tốt hoặc không hấp dẫn như người ta vẫn nghĩ hoặc quảng cáo. Bạn từng mong đợi một bộ phim rất hấp dẫn theo như lời đánh giá, nhưng khi xem xong lại cảm thấy thất vọng. Điều này nhắc nhở ta rằng, không phải tất cả những gì lấp lánh bên ngoài đều tốt đẹp bên trong.
Câu ví dụ
The new restaurant isn’t all it’s cracked up to be.
The movie was good, but not all it's cracked up to be.
Everyone said the gadget was great, yet it wasn't all it's cracked up to be.