[Thành ngữ] GO DOWN SWINGING. - Ý nghĩa đằng sau việc kiên cường không chịu đầu hàng
Go down swinging.
Chiến đấu đến cùng.
'Go down swinging' là một cụm từ được dùng để miêu tả tinh thần không bỏ cuộc của một người, kể cả khi biết rằng khả năng thành công là rất thấp. Nó nhấn mạnh ý thức chiến đấu không ngừng nghỉ cho đến khi cùng cực.
Câu ví dụ
Even though they were losing, the team decided to go down swinging.
Mặc dù đang thua, đội quyết định nỗ lực đến phút cuối cùng.
Knowing defeat was near, he chose to go down swinging rather than giving up.
Biết rằng thất bại gần kề, anh ấy chọn chiến đấu đến cuối cùng thay vì bỏ cuộc.
Despite the tough competition, she preferred to go down swinging to the very end.
Dù đối thủ rất khó khăn, cô ấy vẫn thích nỗ lực đến cuối cùng.