[英语成语] GO DOWN SWINGING. — 学习“奋力到底”的力量

奋力到底

“Go down swinging”这个习语在英语中用来形容一个人即使面对不可避免的失败，也会全力以赴继续战斗。在中文里，它的意思接近于‘奋力到底’。它表达了一种不屈不挠的精神，即使知道结果可能不理想，也要尽最大努力坚持到底。比如说，在一个困难的项目或者竞赛中，即便胜利的希望渺茫，一个团队或个人仍然全力以赴，这就是‘奋力到底’的体现。这个习语鼓励人们在面对挑战时，要有坚持到最后一刻的勇气和决心。

示例句子

1. Even though they were losing, the team decided to go down swinging.

   尽管他们在输球，但球队决定拼尽全力。

2. Knowing defeat was near, he chose to go down swinging rather than giving up.

   尽知失败在即，他选择奋力一搏，而不是放弃。

3. Despite the tough competition, she preferred to go down swinging to the very end.

   尽管竞争激烈，她宁愿拼到最后。