[Thành ngữ] NOT IN KANSAS ANYMORE. - Học tiếng Anh: Bước vào thế giới mới
Not in Kansas anymore.
Ở một tình huống hoàn toàn mới.
Cụm từ 'Not in Kansas anymore' dùng để mô tả cảm giác bị đặt vào một hoàn cảnh hoặc môi trường hoàn toàn mới và khác biệt. Dựa trên câu nói từ phim 'The Wizard of Oz', trong tiếng Việt, nó giống như 'không còn ở nhà nữa'. Ví dụ, khi bạn chuyển từ một thị trấn nhỏ tới một thành phố lớn, bạn có thể cảm thán 'I'm not in Kansas anymore'.
Câu ví dụ
Once she started her new job, she quickly realized she was not in Kansas anymore.
After moving to the big city, he felt like he was not in Kansas anymore.
The cultural shock made him feel like he was not in Kansas anymore.