[tiếng lóng] DON'T FLAKE OUT. - Hãy Kiên Trì, Đừng Bỏ Cuộc Giữa Chừng!

đừng bỏ cuộc giữa chừng

Don't flake out" là một lời khuyên dùng để nhắc nhở ai đó đừng từ bỏ hoặc thất hứa, đặc biệt là khi đã cam kết sẽ thực hiện xong một việc nào đó. Đây là lời nhắc nhở về việc giữ vững lời hứa và hoàn thành trách nhiệm của mình.

Câu ví dụ

1. Please don't flake out on me last minute.

   Xin đừng bỏ rơi tôi vào phút chót.

2. We’re counting on you, don’t flake out now.

   Chúng tôi đang trông cậy vào bạn, đừng bỏ cuộc bây giờ.

3. This project is important, so please, don’t flake out and leave us hanging.

   Dự án này rất quan trọng, vì vậy xin đừng bỏ cuộc và để chúng tôi chịu chung.