[Argot] DON'T FLAKE OUT. - Apprenez à rester fiable jusqu’au bout !

Ne te défile pas.

Don't flake out" est un conseil ou une requête pour encourager quelqu'un à ne pas abandonner ses responsabilités ou engagements. L'expression est souvent utilisée pour rappeler à quelqu'un de rester fiable et de ne pas laisser tomber les autres.

Phrases d'exemple

1. Please don't flake out on me last minute.

   S'il te plaît, ne me laisse pas tomber à la dernière minute.

2. We’re counting on you, don’t flake out now.

   Nous comptons sur toi, ne nous laisse pas tomber maintenant.

3. This project is important, so please, don’t flake out and leave us hanging.

   Ce projet est important, donc s'il te plaît, ne nous laisse pas tomber en cours de route.