[tiếng lóng] KEEP IT SNAPPY. - Cách sử dụng và ý nghĩa của "Làm nhanh lên

Làm nhanh lên.

Keep it snappy" là một câu nói thông dụng để thúc giục ai đó làm việc một cách nhanh chóng và hiệu quả. Được dùng trong các tình huống cần giải quyết công việc gấp gáp hoặc khi không muốn mất nhiều thời gian.

Câu ví dụ

1. We're on a tight schedule, so keep it snappy.

   Chúng ta có lịch trình chặt chẽ, vì vậy hãy làm nhanh.

2. Could you keep it snappy? We don't have all day.

   Bạn có thể làm nhanh được không? Chúng ta không có cả ngày.

3. Everything needs to run smoothly today; let's keep it snappy and efficient.

   Mọi thứ cần phải chạy trơn tru hôm nay; hãy làm việc nhanh chóng và hiệu quả.