[tiếng lóng] KNOCK SOME SENSE INTO. - Hiểu rõ hơn với tiếng Anh qua từng câu nói

Làm ai đó tỉnh ngộ.

Knock some sense into" có nghĩa là giúp ai đó hiểu và suy nghĩ thấu đáo hơn về một vấn đề nào đó, thường bằng cách nói chuyện nghiêm túc hoặc thậm chí là mạnh mẽ. Nếu có ai đó đang hành động một cách không hợp lý, bạn có thể nói rằng cần "knock some sense into" họ.

Câu ví dụ

1. Sometimes I feel like I need to knock some sense into him.

   Đôi khi tôi cảm thấy như tôi cần phải làm cho anh ấy tỉnh ngộ.

2. Her parents tried to knock some sense into her about spending money wisely.

   Cha mẹ cô ấy cố gắng làm cho cô ấy tỉnh ngộ về việc tiêu tiền khôn ngoan.

3. He was making poor decisions until his brother decided to knock some sense into him.

   Anh ấy đang đưa ra quyết định sai lầm cho đến khi anh trai của anh ấy quyết định làm cho anh ấy tỉnh ngộ.