[tiếng lóng] THAT'S HARSH. - Hiểu ý nghĩa của "Thật khắc nghiệt" trong giao tiếp hàng ngày

Thật khắc nghiệt.

That's harsh" được dùng để diễn tả sự phê bình hay phán xét nặng nề, không công bằng hoặc quá mức. Cụm từ này thường xuất hiện khi ai đó cảm thấy một lời nói hoặc hành động nào đó quá gay gắt hoặc quá đáng.

Câu ví dụ

1. Wow, that's harsh that you lost your job just before Christmas.

   Thật là tồi tệ khi bạn mất việc ngay trước lễ Giáng sinh.

2. That's harsh; he didn't have to yell at you like that.

   Thật là tồi tệ; anh ta không cần phải la hét như vậy.

3. Dude, your comments in the meeting were pretty harsh; maybe tone it down next time.

   Chàng trai, những bình luận của bạn trong cuộc họp thực sự độc địa; có lẽ bạn nên tiết chế lại lần sau.