[tiếng lóng] SPILL THE BEANS. - Học tiếng Anh qua cụm từ phổ biến: Spill the beans

Tiết lộ bí mật.

Khi người Anh nói "Spill the beans", họ đang nói về việc tiết lộ một bí mật hoặc thông tin nào đó mà trước đó được giữ kín. Tưởng tượng bạn có một lọ đậu, và bạn làm đổ chúng ra ngoài; tương tự, thông tin bị "đổ" ra ngoài cho mọi người biết.

Câu ví dụ

1. He finally decided to spill the beans about the surprise party.

   Cuối cùng thì anh ấy quyết định tiết lộ bí mật về buổi tiệc bất ngờ.

2. Why don't you just spill the beans and tell us what happened?

   Sao bạn không tiết lộ mọi chuyện và cho chúng tôi biết điều gì đã xảy ra?

3. I think it's time she spilled the beans about her plans to move out.

   Tôi nghĩ đã đến lúc cô ấy tiết lộ kế hoạch dọn ra riêng của mình.